I ako razmislite o našem malom problemu sa te stane-- i oprostite mi što cu to reci-- možda on nije zaslužio da bude otpušten.
Se leggerà il nostro problemino tra le righe, e mi perdonerà se glielo dico, forse non meritava di essere licenziato.
Mišel, moramo da razgovaramo o... tvom problemu sa opremom.
Michelle, dobbiamo parlare del tuo problema di abbigliamento.
Nadam se da ne smetam... ali rekli su mi da s vama može da se razgovara o problemu sa jednim džinom?
Scusi! Spero di non disturbarla. Mi hanno detto di parlare con lei per un problema con un orco.
Nešto kasnije, Michael je otišao poprièati s roditeljima o problemu sa Gobom.
Piu' tardi, Michael si reco' all'appartamento dei suoi genitori per parlare del suo problema con Gob.
Tvoja mama je u problemu sa tvojim ocem.
Tua madre ha gravi problemi con tuo padre.
Pre tri nedelje nisam èula o problemu sa konjem ili akcentom.
Tre settimane fa non ho sentito alcun problema con il cavallo o l'accento.
A ja na problemu sa crijevima.
Ed io pensero' ai problemi intestinali.
Ima blagu groznicu, koju možemo dodati problemu sa srcem i pluænim krvarenjima.
Ha una leggera febbre, che possiamo imputare al cuore, piu' le ulcere polmonari. Ebola?
E, da sam tada znao da æemo biti u problemu sa autom ubicom...
All'epoca non sapevo che saremmo rimasti intrappolati assieme ad un'auto assassina.
Da li Vaša žena zna o ovom problemu sa smanjenjem seksualnih performansi?
Sua moglie sa di questo problema di inibizione delle prestazioni?
Još uvijek rade na tom problemu sa "uzdama".
Continueranno a lavorare a questa cosa del dispositivo di controllo.
Moramo da razgovaramo o problemu sa Krisom.
Gente, dobbiamo parlare del problema di Chris.
Možda pristupaš problemu sa pogrešne strane.
Magari stai cercando di risolvere il problema con l'approccio sbagliato.
Jutros sam naèela sa Tesom temu o "problemu sa majkom".
Stamattina ho toccato il problema "mamma" con Tessa. Cos'e' il problema "mamma"?
Ja ću toliko lijepo pjevati, da ćeš zbog mene zaboraviti sve o svom problemu sa pićem.
E canto talmente bene che si dimentichera' dei suoi problemi di alcolismo.
A šta æeš kad budeš u problemu sa Teom?
Ma quando poi sara' Theo a darti problemi, come farai?
Nisi preterivao o problemu sa drogama.
Non stavi esagerando sui problemi di droga.
Znam je meðu nama bilo nategnuto, ali voleo bih da ti lièno pomognem o problemu sa vampirima.
Ascolta Holly, so che tra di noi ci sono stati dei problemi... ma mi piacerebbe davvero aiutarti personalmente con il problema che hai con i vampiri.
O kakvom problemu sa Tviterom si hteo da razgovaraš?
Mi cercavi? - Qual è questo problema su Twitter di cui volevi parlarmi?
Nisam mogao da ne èujem o vašem problemu sa kolima.
Non ho potuto fare a meno di sentire che avete... dei problemi con la vostra auto.
Prièaæeš sa mnom o problemu sa povezivanjem?
Parli con me di difficolta' nei legami?
Ovde sam da porazgovaram o vašem problemu sa besom.
Sono qui per discutere del suo problema di rabbia.
U kolikom si problemu sa šeficom što prièaš bez dozvole?
Allora, in che guai finirai per aver parlato quando non toccava a te?
Ne znam, tvom problemu sa spavanjem?
cosa intendi dire? - Voglio dire...
Julian i ja smo razgovarali o tvom problemu sa baterijama za lisice.
Io e Julian abbiamo parlato del problema della batteria delle tue manette.
Ta jednostavnost me je inspirisala dok sam radio na ovom problemu sa nekim od najvrednijih i brilijantnih ljudi koje sam ikada upoznao..
Ho tratto ispirazione da quella semplicità, lavorando sul problema con le persone più dedicate e brillanti che abbia mai conosciuto.
A to znači, ako imate problem kao sa okrajkom šunke, i razmislite o problemu sa okrajkom šunke, zaključak do koga ćete doći je neumitan i protivan logici: papir je neprijatelj reči.
Quindi se avete il problema di avere un prosciutto troppo grosso, e state pensando al problema del gambuccio del prosciutto, la conclusione è inesorabile e contro-intuitiva: la carta è il nemico delle parole.
Počeli smo da primenjujemo ovu tehniku i u drugim slučajevima, pa ću vam ispričati o fascinantnom problemu sa kojim smo se suočili, o slučaju distonije.
Possiamo applicare questa tecnica ad altri problemi e voglio parlarvi di un caso affascinante di cui ci siamo occupati, un caso di distonia.
Mogli bismo da pristupimo ovom problemu sa tačke gledišta radne memorije ili sa tačke gledišta obavljanja više stvari istovremeno.
Potremmo affrontare questo tema dal punto di vista della memoria di lavoro o dal punto di vista del multitasking.
Stvarno sam se borio sa ovom idejom promene od razmišljanja o depresiji kao problemu samo u mom mozgu do o problemu sa više uzroka, uključujući mnoge vezane za način na koji živimo.
Ho combattuto molto con l'idea di passare dal vedere la mia depressione come solo un problema nella mia mente, a uno con molte cause, comprese molte legate allo stile di vita.
1.133416891098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se leggerà il nostro problemino tra le righe, e mi perdonerà se glielo dico, forse non meritava di essere licenziato. 